Получать новые статьи на свою почту
Популярные статьи
Поддержать проект
15.05.2017
Блог Дмитрия Вассиярова.
Автор: Рубрика:

Надоел русский язык? Меняем язык программы After Effects на английский

Лого

 

Доброго времени суток, друзья.

Большинство профессиональных фотографов, графических редакторов и не только отдают предпочтение английским версиям дизайнерских программ. Видимо, дело привычки, которое стало теперь негласным правилом этикета. Ну или ещё, часто на ютубе люди смотрят обучающие видосы в которых показаны примеры именно на версиях Афтера английского языка.

 

Поэтому и множество инструкций к пользованию, которые вы можете найти в интернете, включают в себя иностранные названия инструментов и меню. Более того, русскоязычный Adobe иногда грешит неправильными формулировками и глюками, которые путают и мешают работать (но это редкость конечно, но бывает).

Таким образом, у многих пользователей возникает вопрос, как в after effects изменить язык на английский. Вы тоже им задались? В данной статье найдете несколько способов решения этой проблемы. Пробуйте, пока ни получиться, потому что для разных операционок и версий программы подходят разные методы.

 

Вариант 1. Новая версия

Здесь я опишу смену языка в версиях 2017 года.

Так значит, идём по пути где установлен сам Афтер. Вот у меня например стоит на диске «C» в папке «Program Files».

Далее открываем папку «Adobe», потом «Adobe After Effects CC 2017», и потом «Support Files».
Далее открываем папку «zdictionaries» и в ней находим папку «ru_RU»

В итоге полный путь будет выглядеть так:

А что теперь делать? Всё просто. Нужно переименовать лишь один файлик и всё.

Вот у меня стоит русская версия, я нахожу по этой директории папку «ru_RU», захожу туду и вижу следующее:

 

Вот это самый файлик и нужно переименовать. Вот допустим мне нужно сделать английский вариант Афтера. Я его его переименую вот так:

 

То есть в конце имени нужно поставить  «en_EN».

Всё. При следующем запуске программы, язык станет английским.

 

Переименовываем файл «after_effects_ru_RU.dat» в «after_effects_en_US.dat»

В самых последних версиях путь к директории будет вот таким:

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2017\Support Files\Dictionaries\ru_RU\

Переименовать нужно файл «after_effects_ru_RU.dat» в «after_effects_en_US.dat»

 

Вариант 1. Старые версии

В программе 2015-го года выпуска есть некоторые отличия. Поэтому если у вас установлена эта версия а не after effects cc 2017, скорее всего вам подойдет данный метод:

  •  Зайдите в папку с прогой, а через нее — в каталог AMT;
  • Найдите в нем файл application.xml и откройте его в любом текстовом редакторе, к примеру, в Блокноте;

 

  • Отыщите переменную installedLanguages. Исходя из того, что вас интересует смена языка на английский, ее значение в вашем случае будет выглядеть как ru_RU. Измените этот текст на en_US или en_GB.

  • Сохраните изменения и запустите программу заново.
  • Наслаждайтесь ;)

 

Ещё небольшой советик, перед установкой After effects можно выбирать язык. Я имею в виду в утилите Creative Cloud всё это делается. Так вот там можно выбрать язык шрифта перед установкой. Ну это так, типо совет на будущее :)).

Ладно всё, пока.

Друзья, если же вы хотите быть более профессиональным в теме видео эффектов, то гляньте этот курс: https://o.cscore.ru, в нём много полезного.

Заходите ещё, буду очень вам чем то помочь.

 

 

Этой статьей стоит поделиться
Получать новые статьи на свою почту

Комментариев к статье: 3

  • Mefist 28.10.2017

    After Effects СС 14.2.1 метод не работает!

    Ответить
  • Mefist 28.10.2017

    Папка другая! Dictionaries

    идем в папку C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2017\Support Files\Dictionaries\ru_RU\

    переименовываем файл «after_effects_ru_RU.dat» в «after_effects_en_US.dat»

    Ответить
    • Дмитрий Вассияров 29.10.2017

      Спасибо!
      Исправил ;)

      Ответить

Оставить коментарий

:|:x:shock::oops::mrgreen::lol::idea::evil::cry::cool::arrow::???::?::!: